« Ni homme ni femme », la question du sexe neutre pour l’état civil devant la Cour de cassation

Une personne intersexe de 66 ans avait demandé que la mention « sexe neutre » soit inscrite sur ses papiers d’identité. LE MONDE | 22.03.2017 « Sexe : N. » Comme neutre. Voilà ce que Gaëtan (le prénom a été modifié) souhaiterait voir inscrit sur ses papiers d’identité. Mardi 21 mars, la Cour de cassation était appelée à examiner […]

qui est bell hooks?

Inconnue en France, incontournable aux Etats-Unis, qui est bell hooks? «Ne suis-je pas une femme?», l’essai essentiel de l’américaine bell hooks a été traduit en français fin 2015, 34 ans après la publication américaine. Indice d’un intérêt naissant dans l’hexagone pour cette militante afroféministe et pour les idées qu’elle a portées sa vie durant– les […]

WEEK END FACE A LA PSYCHIATRIE

Face-à-la-psychiatrie

Le discours de résistance anti-Trump d’Angela Davis (Sous-titres en français)

Angela Davis, figure du Mouvement noir de libération des années 1970, féministe, était à la Marche des Femmes, organisée à Washington, le 21 janvier 2017, au lendemain de l’investiture de Donald Trump. « Les prochains 1 459 jours de l’administration Trump seront 1 459 jours de résistance », a-t-elle lancé. Voici la traduction du discours […]

La plus queer des insurrections, Libertalia, 2016 – tournée de présentation du livre

TOURNEE QUEER ULTRAVIOLENCE 2016_2017 Présentation + débat Diabolo Nigmon et Decibel Espanto, traducteur-ice-s de Queer UltraViolence (La plus queer des insurrections, Libertalia, 2016) présenteront le livre, et plus largement le mouvement révolutionnaire Bashback (né aux États-Unis à la fin des années 2000), nébuleuse œuvrant pour une autodéfense active et violente autant que pour une critique radicale de la marchandisation des […]

« Lutter contre les mutilations sexuelles féminines dans une perspective décoloniale. Un point de vue situé » – conférence

** vous trouverez l’enregistrement sonore de la conférence de  Sabreen Al’Rassace et Ramata Kapo (réalisatrice et militantes féministes contre les mutilations sexuelles féminines) : « Lutter contre les mutilations sexuelles féminines dans une perspective décoloniale. Un point de vue situé », 10 mai 2016, Paris 8 ICI : https://www.youtube.com/watch?v=i6twJeJM57c&feature=youtu.be ** Vous trouverez plus d’info sur le séminaire […]