La prison, l'usine. Deux femmes qui s'obstinent à lutter contre les pouvoirs qui les enchaînent. Elles tombent, plient puis se redressent, se séparent puis se retrouvent. L'usine, la prison. « Regarde toi dans le miroir, et si l'image est triste à voir, il ne te faut pas piler. Regarde-les droit dans les yeux, la soumission est leur seul jeu, il faut juste résister. »