r\u00e9action \u00e0 l’article de N. Chetcuti<\/p>\n
Nous souhaitons revenir sur l’article de mediapart r\u00e9cemment publi\u00e9, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0pas en prison, mais enferm\u00e9es\u00a0\u00bb. Nous ne sommes pas sociologues mais nous connaissons bien le \u00ab\u00a0sujet\u00a0\u00bb. Et il y a des comparaisons h\u00e2tives que nous trouvons bien maladroites. Cet article dit notamment :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pour revenir \u00e0 nous autres, qui sommes confin\u00e9es chez nous. Cette dr\u00f4le d’exp\u00e9rience, en dehors des murs de la prison, ressemble au temps de la pr\u00e9ventive car nous sommes condamn\u00e9es \u00e0 rassembler toutes nos forces pour tenir, sans savoir de quelle dur\u00e9e sera la peine ni comment nous en sortirons. \u00c0 la diff\u00e9rence pr\u00e8s que nous n’avons pas de surveillantes \u00e0 la maison, bien s\u00fbr. Mais d’autres formes de surveillances existent…\u00a0\u00bb<\/p>\n
Natacha Chetcuti soul\u00e8ve des questions int\u00e9ressantes, que nous nous sommes probablement toutes pos\u00e9es : quelles sont les ressemblances entre la prison et le confinement ? Comment se d\u00e9ploient hors de prison des \u00ab processus disciplinaires \u00bb utilis\u00e9s en prison ? Comment arrivons-nous \u00e0 accepter toute cette surveillance et notre auto-enfermement, \u00ab \u00a0au nom de la sant\u00e9 publique et de la protection des vies \u00bb ?<\/p>\n
Oui ce virus permet une acc\u00e9l\u00e9ration vers la soci\u00e9t\u00e9 de surveillance totale, nous infantilise et \u00a0entrave nos libert\u00e9s. Mais surtout soul\u00e8ve la question : c’est quoi notre libert\u00e9 ?<\/p>\n
Ok, on peut comparer certaines r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les prisonnier.es et les confin\u00e9.es, on peut essayer de comprendre cette acc\u00e9l\u00e9ration de nos \u00ab enfermements \u00bb dehors \u00e0 la lumi\u00e8re de l’exp\u00e9rience et de l’organisation carc\u00e9rale.<\/p>\n
D’ailleurs en disant qu’elle ne veut pas faire de comparaison, Natacha Chetcuti les accumule au long de son article, mettant au m\u00eame niveaux des choses qui ne peuvent pas l’\u00eatre, ou balayant rapidement certains aspects centraux dans l’enfermement p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n
Par exemple le fait de s’habituer \u00e0 faire des attestations et en parler ne veut pas dire qu’on adopte le langage de l’enfermement… et celles ci ne sont pas comparables aux bons de circulations de l’administration p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n
Car justement, nos attestations nous les remplissons nous m\u00eames, nous avons la possibilit\u00e9 de gruger avec. On peut se permettre de sortir un moment de plus si on p\u00e8te un c\u00e2ble, et m\u00eame rentrer 5h plus tard.
\nCe n’est pas un bon de circulation remis par l’administration p\u00e9nitentiaire. Nous pouvons aussi choisir de sortir sans ce bon, car nous ne sommes pas dans une cellule que seul.e un.e maton.ne peut ouvrir, et pour nous rendre dans un autre batiment nous n’avons pas \u00e0 attendre devant une grille que seul.e un.e maton.ne peut ouvrir.<\/p>\n
En prison on ne sort qu’\u00e0 l’heure pr\u00e9vue par l’administration p\u00e9nitentiaire. Et pour ca on attend que les maton.nes viennent ouvrir la porte, quand il veut bien le faire… La majorit\u00e9 des prisonnier.es n’ouvrent JAMAIS une porte eux\/elles m\u00eame pendant des ann\u00e9es.
\nEn prison, si on refuse de remonter de promenade, on risque de se faire casser la gueule par des maton.nes, le mitard, un transfert… En prison si on ne rentre pas d’une permission de sortie, on prend une lourde peine suppl\u00e9mentaire. Et si on tente de s’\u00e9vader, les maton.nes ont le droit de nous tirer dessus, de loin, dans le dos, tranquille. Ils, et elles, n’h\u00e9sitent pas \u00e0 le faire.<\/p>\n
Tout comme \u00eatre confin\u00e9.e dans des logements ind\u00e9cents et dans un quartier o\u00f9 les flics vous harc\u00e8lent quotidiennement n’est pas comme \u00eatre confin\u00e9.e dans une maison avec jardin\u2026 \u00a0Etre confin\u00e9.e \u00e0 la maison n’est pas comme \u00eatre en prison. On peut faire des liens pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des situations, mais faire certaines comparaisons h\u00e2tives, c’est cracher \u00e0 la figure des prisonnier.e.s et de leurs proches, qui sont actuellement dans une situation massivement dramatique.<\/p>\n
Contrairement \u00e0 ce qui est dit dans l’article, dehors nous pouvons toujours aller faire nos achats dans des magasins.
\nLes prisonnier.es n’ont bien s\u00fbr pas cette possibilit\u00e9, et ne peuvent pas non plus \u00a0commander en ligne, ils et elles n’ont pas acc\u00e8s aux m\u00eames denr\u00e9es que nous, et les prix sont surtax\u00e9s par rapport \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Quand la cantine de tabac n’est pas livr\u00e9e, il n’y a de tabac pour personne, et non ce n’est pas comme dehors.<\/p>\n
Avoir des flics qui patrouillent, voir l’essor des moyens de controles num\u00e9riques, des dr\u00f4nes etc, ce n’est pas comme vivre sous le regard et l’arbitraire des maton.nes 24h\/24. Etre sous contr\u00f4le permanent, n’avoir plus aucune intimit\u00e9, savoir que ta vie peut devenir un enfer si l’uniforme le d\u00e9cide ainsi, ce n’est pas une \u00ab petite diff\u00e9rence \u00bb…<\/p>\n
A cela on pourrait ajouter encore une longue liste de diff\u00e9rences fondamentales, comme par exemple le manque d’acc\u00e8s aux soins, les conditions d’hygi\u00e8ne d\u00e9plorables de nombreux \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires, la promiscuit\u00e9 impos\u00e9e…<\/p>\n
Non, contrairement \u00e0 ce qui est dit dans l’article, le temps du confinement ne ressemble pas \u00e0 celui de la pr\u00e9ventive, car le confinement n’est pas comme la prison.
\nDe la m\u00eame mani\u00e8re on peut remarquer que l’\u00e9cole, le travail, sont des enfermements avec des similarit\u00e9s avec la prison\u2026 Mais dire que l’\u00e9cole et le travail sont des prisons, \u00e7a serait nier \u00e0 quel point la prison est une torture, une entreprise de destruction des personnes.<\/p>\n
Le confinement ne ressemble m\u00eame pas \u00e0 une assignation \u00e0 r\u00e9sidence, car nous sortons quand nous le d\u00e9cidons ; nous ne devons pas aller pointer au commissariat ; et en cas d’infraction, nous encourrons une amende, nous n’allons pas en prison…
\nOui, des personnes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 de la prison suite \u00e0 un non respect du confinement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plusieurs fois ; ce sont principalement des personnes d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9es comme de la \u00ab\u00a0chair \u00e0 prison\u00a0\u00bb ; en gal\u00e8re, en condi, vivant dans des zones d\u00e9j\u00e0 stigmatis\u00e9es par la police…<\/p>\n
On pourrait en \u00e9crire des tonnes \u00e0 ce sujet, mais on pr\u00e9f\u00e8re renvoyer \u00e0 quelques liens internet qui permettent de s’informer sur le sujet, en relayant ce qui se passe en prison actuellement, qui donnent la parole \u00e0 des prisonnier.e.s et leurs proches\u2026 les premier.es sp\u00e9cialistes !
\nLes auteur.es et participant.es sont majoritairement des hommes ; pour autant, nous pensons que cela permettra mieux de comprendre ce qui se joue actuellement en prison, pour les d\u00e9tenu.es, quel que soit leur genre, qu’\u00e0 travers l’analyse pr\u00e9cit\u00e9e.<\/p>\n
Chaque jour l’Observatoire International des Prisons relaye les appels t\u00e9l\u00e9phoniques des d\u00e9tenu.es et de leurs proches Chaque jour l’\u00e9mission anti-carc\u00e9rale l’Envol\u00e9e fait un topo de 15mn pour relayer ce qui se passe en ce moment dans les prisons. Cela peut s’\u00e9couter \u00e0 la radio ou sur le net. Une page et un groupe facebook viennent de se cr\u00e9er sur St Etienne pour diffuser des infos et favoriser l’entraide des proches de d\u00e9tenu.es \u00e0 saint\u00e9
\nhttps:\/\/oip.org\/breve\/crise-du-coronavirus-en-prison-journal-dappels-de-loip\/<\/a><\/p>\n
\nhttp:\/\/lenvolee.net\/<\/a><\/p>\n
\nLa page : https:\/\/www.facebook.com\/Infos-et-entraide-pour-proches-de-d%C3%A9tenu-e-s-de-la-prison-de-Saint-Etienne-108886224105548\/<\/a>
\nLe\u00a0groupe\u00a0:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/groups\/212932550038184\/<\/a><\/p>\n